シャトー日記

平和な日々の記録。

気になるラジオ

ラジオブーム、まだ続いています。
パソコン作業中に流しておくのにぴったりです。

ただ、ハーフ(最近の言い方はダブル?)のパーソナリティたちが
いろいろと雑談しながら曲を流す番組があって
ときどき英語の問題を出してくるので困ります。

ふたりのパーソナリティは、
男性がイギリス×日本のハーフ、
女性がアメリカ(ハワイ)×日本のハーフ。

先日のクイズは「無茶しないでね」を英語で言うと何というか。

そんなこと言われたら気になる…(`v´;し)

でもなかなか答えを言ってくれない。
英語混じりの会話でやたらと盛り上がるふたり…

結局番組の終わりごろにやっと言ってくれた答えは

Don't over do it.

答えを引っ張りすぎな人にも言えるのかしら?Ψ(`v´し)

PageTop